鍾 意 唱
陳 奕 迅 總 不 會 讓 喜 歡 他 的 人 失 望 。 聽 他 的 音 樂 , 看 他 的 現 場 表 演 , 一 定 看 到 真 實 的 Eason , 不 錫 力 的 演 出 , 悉 心 的 事 前 準 備 , 率 性 的 發 放 , 以 心 相 交 , 以 靈 魂 觸 碰 靈 魂 。 每 一 次 看 Eason 的 演 唱 會 , 都 覺 得 有 不 同 , 不 一 定 是 跳 躍 大 進 步 , 人 那 裏 來 那 麼 多 的 進 步 ? 但 強 烈 感 覺 到 他 在 Moving On , 人 生 的 轉 變 , 心 境 的 轉 變 , 人 生 觀 的 轉 變 , 歷 練 後 的 轉 變 , 反 正 一 定 不 會 原 地 踏 步 , 相 信 Eason 也 一 定 最 討 厭 原 地 踏 步 , 好 也 好 , 壞 也 好 , Move On 就 好 , 唯 一 不 變 的 肯 定 是 那 顆 赤 子 童 真 的 心 , 已 做 了 孩 子 的 爸 爸 , 但 那 副 頑 皮 笑 臉 比 孩 子 更 頑 皮 。
真 正 認 識 Eason 是 在 拍 攝 電 影 《 玻 璃 之 城 》 時 , 很 容 易 知 道 當 天 Eason 是 否 在 現 場 , 只 要 人 到 , 歌 便 到 , 沒 有 一 刻 歌 會 離 口 , 現 場 收 音 啟 動 時 , 暫 停 一 停 , 導 演 一 聲 : 「 Cut 」 , 歌 聲 又 響 起 , 張 燊 悅 說 : 「 點 得 o黎 你 咁 鍾 意 唱 歌 o既? 」 「 係 呀 , 我 好 鍾 意 唱 歌 。 」 Eason 答 。 Eason 的 歌 聲 中 有 一 種 Raw 的 質 感 , 聽 多 了 卡 拉 OK 中 的 過 份 迴 音 迴 音 迴 音 , 份 外 珍 惜 享 受 那 份 Raw 的 況 味 , 當 時 我 心 裏 想 , 那 麼 喜 歡 唱 又 唱 得 那 麼 的 好 , 應 該 有 機 會 唱 給 更 多 更 多 的 人 聽 吧 , 上 天 不 會 暴 殄 自 己 創 造 的 天 物 。
由 以 前 到 現 在 , Eason 一 直 有 態 度 , 他 對 自 己 要 求 最 高 , 這 次 演 唱 會 的 舞 步 , 由 我 來 學 恐 怕 要 用 上 一 生 的 時 間 , Eason 載 歌 載 舞 , 輕 描 淡 寫 , Have Fun 應 是 最 大 原 動 力 , 若 自 己 都 沒 有 Fun , 如 何 給 別 人 Fun ? 享 受 在 現 場 聽 到 因 尾 場 而 顯 得 更 Raw 的 聲 線 唱 出 《 Wonderful World 》 及 《 落 花 流 水 》 。 很 驕 傲 也 很 慶 幸 香 港 有 陳 奕 迅 , Canton Pop 勝 在 有 陳 奕 迅 。
谷德昭
Sunday, November 11, 2007
小皇冠蛋糕 牛奶掃泡芙夠黃氣
(轉 載 自 蘋 果 日 報)
秋 天 , 最 好 去 旅 行 ! 特 別 歐 洲 , 浪 漫 死 了 ! 但 近 來 要 睇 實 股 市 、 樓 市 行 唔 開 ? 跟 法 國 人 做 個 b. 仔 精 緻 蛋 糕 , 也 有 足 夠 法 國 風 情 ! agnes b. 餐 廳 總 廚 Christophe , 人 夠 幽 默 風 趣 ,教 做 蛋 糕 時 又 兼 講 法 國 甜 品 背 景 ; 看 見 他 的 作 品 精 緻 優 雅 又 好 味 , 就 如 置 身 巴 黎 露 天 Cafe , 聽 著 Edith Piaf 的 《 Milord 》 般 盞 鬼 開 懷 !
記 者 : 廖 秀 娟
攝 影 : 黃 子 偉
示 範 : 行 政 總 廚 Christophe Vrignaud@agnes b. le pain grille ( 2577 0370 )
大 廚 小 檔 案 :
Christope在 家 鄉 學 廚 , 受 聘 來 港 當 大 廚 12 年 , 精 於 法 國 及 意 大 利 菜 , 但 極 愛 吃 中 國 菜 。
聖 安 娜 是 廚 神
二 十 世 紀 之 前 ,麵 粉 做 的 糕 點 甜 品 , 在 歐 洲 民 間 只 是 窮 鬼 充 飢 的 平 價 主 食 , 因 為 一 包 麵 粉 開 水 可 以 做 很 多 麵 包 、 糕 點 , 用 來 填 飽 肚 最 好 。 今 日 , 歐 洲 糕 點 甜 品 雖 是 一 餐 的 點 綴 , 但 已 變 得 精 緻 如 藝 術 品 ! Christophe 教 我 們 做 的 幾 款 糕 點 , 亦 是 藝 術 之 作 , 「 St Honore ( 聖 安 娜 ) 原 是 公 元 600 年 前 的 廚 藝 之 神 , 1846 年 巴 黎 一 位 糕 餅 師 創 製 了 這 款 貌 似 小 皇 冠 的 栗 子 蛋 糕 , 以 St Honore 廚 神 命 名 。 」 他 可 以 隨 口 供 應 大 量 糕 點 知 識 , 「 Eclair 即 是 『 閃 光 』 的 意 思 , 鋪 了 朱 古 力 的 Eclair , 如 一 道 閃 光 ! 而 Mont Blanc 灑 上 糖 霜 , 就 像 瑞 士 的 白 朗 峰。 」
材 料 溫 度 相 若
帶 著 笑 容 做 糕 點 的 Christophe , 提 我 們 「 做 糕 點 要 有 電 子 磅 , 份 量 一 定 要 跟 足 , 太 多 太 少 都 做 不 成 。 」 二 是 所 有 材 料 應 要 溫 度 相 若 , 「 牛 奶 加 進 粉 前 應 要 『 丁 』 暖 , 雞 蛋 亦 要 先 從 雪 櫃 取 出 待 變 回 室 溫 , 否 則 烘 焗 時 間 會 有 偏 差 , 嚴 重 更 會 做 不 成 。 」
St Honore ( 焦 糖 朱 古 力 奶 油 「 聖 安 娜 」 泡 芙 )
0hr 30min
3 件
材 料
泡 芙 皮 : 水 250 毫 升 、 牛 油 125 克 、 粉 150 克 、 糖 1 茶 匙 、 雞 蛋 6 隻 、 暖 牛 奶 2 湯 匙 ;
朱 古 力 吉 士 : 牛 奶 200 毫 升 、 糖 40 克 、 粉 20 克 、 蛋 黃 2 隻 、 朱 古 力 50 克 ;
雲 呢 拿 吉 士 : 牛 奶 250 毫 升 、 糖 40 克 、 粉 20 克 、 蛋 黃 2 隻 、雲 呢 拿 1 條 、 牛 油 15 克 ; 焦 糖 漿 : 糖 100 克 、 水 1 茶 匙 ;
脆 餅 底 : 直 徑 8 厘 米 圓 形 脆 餅 1 塊 ; 碎 果 仁 / 黑 朱 古 力 漿 少 許
做 法
泡 芙 :
1. 牛 油 / 糖 / 水 以 慢 火 煮 溶 拌 勻 , 離 火 加 入 篩 好 的 粉 , 以 木 匙 拌 勻 , 待 溫 度 低 過 70 度 , 逐 次 加 入 5 隻 雞 蛋 , 快 手 拌 勻 攪 成 半 漿 狀 。
2. 泡 芙 漿 放 入 唧 筒 , 兩 個 焗 爐 盤 鋪 焗 爐 紙 , 第 一 盤 唧 成 9 個 直 徑 3 厘 米 圓 點 ; 第 二 盤 唧 8 條 12 厘 米 長 條 ( 留 作 Eclair 用 ) 、 3 個 直 徑 8 厘 米 圓 餅 。
3. 暖 牛 奶 與 1 隻 雞 蛋 拌 勻 , 掃 上 泡 芙 面 。 預 熱 焗 爐 200 度 , 第 一 盤 焗 6 分 鐘 ; 第 二 盤 焗 10 分 鐘 。
朱 古 力 吉 士 :
牛 奶 與 糖 拌 勻 ; 以 熱 水 坐 溶 朱 古 力 , 加 入 牛 奶 混 合 物 中 拌 勻 。麵 粉 與 蛋 黃 拌 勻 , 加 入 朱 古 力 混 合 物 , 再 拌 勻 至 半 漿 狀 , 待 涼 後 放 入 雪 櫃 。
雲 呢 拿 吉 士 :
雲 呢 拿 開 成 兩 條 , 刮 出 其 籽 , 然 後 連 同 其 莢 加 入 200 毫 升 牛 奶 及 糖 煮 滾 。 把 餘 下 的 50 毫 升 牛 奶 加 入 麵 粉 和 蛋 黃 中 拌 好 。 將 麵 粉 液 加 入 雲 呢 拿 混 合 物 中 , 轉 細 火 , 最 後 加 入 牛 油 , 待 涼 後 放 入 雪 櫃 。
焦 糖 漿 :
燒 滾 水 煮 糖 , 不 要 攪 拌 , 待 糖 液 滾 至 超 過 150 度 至 焦 糖 色 , 熄 火 , 全 煲 立 即 放 進 凍 水 。 待 涼 2 分 鐘 , 備 用 。
合 成 步 驟 :
1. 脆 餅 底 點 上 少 許 朱 古 力 漿 , 放 上 大 圓 餅 泡 芙 。 小 泡 芙 刺 小 孔 , 以 幼 嘴 唧 筒 唧 入 少 許 呢 拿 吉 士 。 上 半 邊 蘸 暖 焦 糖 , 再 蘸 碎 果 仁 , 放 在 大 圓 餅 泡 芙 上 。 如 是 者 大 圓 餅 底 放 上 3 粒 小 泡 芙 。
2. 朱 古 力 吉 士 放 入 有 紋 粗 嘴 唧 筒 , 在 3 粒 小 泡 芙 之 間 唧 上 朱 古 力 吉 士 。
3. 頂 端 放 上 最 後 一 粒 小 泡 芙 、 裝 飾 便 成 。
貼 士
泡 芙 焗 前 掃 的 蛋 漿 , 以 鮮 奶 代 替 水 , 焗 出 來 會 更 金 黃 、 閃 亮 , 賣 相 更 討 好 。
Eclair ( 法 式 奶 油 長 形 泡 芙 )
0hr 05 min
8條
材 料
泡 芙 皮 、 朱 古 力 吉 士 : ( 與 St Honore 共 用 ) ; 70% 以 上 黑 朱 古 力 50 克
做 法
1. 長 條 形 泡 芙 及 朱 古 力 吉 士 , 在 「 聖 安 娜 」 蛋 糕 已 做 好 。
2. 泡 芙 兩 端 及 中 間 刺 3 個 孔 , 以 幼 嘴 唧 筒 唧 入 朱 古 力 吉 士 。
3. 熱 水 助 溶 黑 朱 古 力 , 掃 上 泡 芙 面 上 便 成 。
貼 士
可 以 雲 呢 拿 、 咖 啡 吉 士 , 重 複 第 2 步 驟 , 加 入 士 多 啤 梨 或 紅 桑 子 , 做 很 多 不 同 味 道 的 Eclair 。
Mont Blanc ( 法 式 栗 子 蛋 糕 )
4hr 00min
4 件
材 料
栗 子 慕 絲 : 栗 子 茸 / 淡 忌 廉 各 100 克 、 蛋 白 2 隻 、 糖 30 克 、 酒 1 茶 匙 、 魚 膠 片 1/4 片 、 日 式 朱 古 力 芯 棉 花 糖 20 粒 ﹔
蛋 糕 : 雞 蛋 3 隻 、 糖 / 麵 粉 各 100 克 、 無 鹽 牛 油 20 克 、 牛 奶 13 毫 升 ; 餅 底 : 圓 形 脆 餅 1 塊 ;
裝 飾 : 糖 醃 栗 子 2 粒 、 忌 廉 50 克 、 酒 1 茶 匙 ; 朱 古 力 漿 / 糖 霜 少 許
做 法
栗 子 慕 絲 :
1. 淡 忌 廉 拂 至 企 身 。 坐 熱 蛋 白 及 糖 , 拌 勻 、 拂 起 , 加 入 淡 忌 廉 。 冷 水 浸 軟 魚 膠 片 , 加 入 酒 , 再 加 入 忌 廉 混 合 物 及 栗 子 茸 90 克 , 拌 勻 。
2. 栗 子 慕 絲 倒 入 半 圓 形 模 至 一 半 , 中 間 放 入 一 粒 朱 古 力 芯 棉 花 糖 , 再 倒 完 其 餘 一 半 慕 絲 , 放 入 雪 櫃 雪 3 至 4 小 時 至 硬 身 。
蛋 糕 :
1. 雞 蛋 拂 勻 , 加 入 糖 , 坐 熱 水 攪 拌 至 約 體 溫 程 度 。麵 粉 過 篩 3 次 加 入 其 中 , 快 速 拌 勻 。 拌 入 牛 奶 及 坐 溶 的 牛 油 。
2. 倒 入 8 厘 米 直 徑 的 圓 形 蛋 糕 模 , 以 180 度 焗 25-30 分 鐘 。
合 成 步 驟 :
1. 脆 餅 底 點 上 少 許 朱 古 力 漿 , 放 上 海 綿 蛋 糕 及 栗 子 慕 絲 。
2. 10 克 栗 子 茸 放 進 幼 唧 筒 , 唧 出 栗 子 條 圍 慕 絲 。
3. 灑 糖 霜 / 酒 , 頂 端 點 上 忌 廉 , 放 上 半 粒 糖 栗 子 便 成 。
貼 士
可 以 少 許 熱 水 幫 助 慕 絲 脫 模 ; 栗 子 茸 在 烘 焙 公 司 買 得 到 。
秋 天 , 最 好 去 旅 行 ! 特 別 歐 洲 , 浪 漫 死 了 ! 但 近 來 要 睇 實 股 市 、 樓 市 行 唔 開 ? 跟 法 國 人 做 個 b. 仔 精 緻 蛋 糕 , 也 有 足 夠 法 國 風 情 ! agnes b. 餐 廳 總 廚 Christophe , 人 夠 幽 默 風 趣 ,教 做 蛋 糕 時 又 兼 講 法 國 甜 品 背 景 ; 看 見 他 的 作 品 精 緻 優 雅 又 好 味 , 就 如 置 身 巴 黎 露 天 Cafe , 聽 著 Edith Piaf 的 《 Milord 》 般 盞 鬼 開 懷 !記 者 : 廖 秀 娟
攝 影 : 黃 子 偉
示 範 : 行 政 總 廚 Christophe Vrignaud@agnes b. le pain grille ( 2577 0370 )
大 廚 小 檔 案 :
Christope在 家 鄉 學 廚 , 受 聘 來 港 當 大 廚 12 年 , 精 於 法 國 及 意 大 利 菜 , 但 極 愛 吃 中 國 菜 。聖 安 娜 是 廚 神
二 十 世 紀 之 前 ,麵 粉 做 的 糕 點 甜 品 , 在 歐 洲 民 間 只 是 窮 鬼 充 飢 的 平 價 主 食 , 因 為 一 包 麵 粉 開 水 可 以 做 很 多 麵 包 、 糕 點 , 用 來 填 飽 肚 最 好 。 今 日 , 歐 洲 糕 點 甜 品 雖 是 一 餐 的 點 綴 , 但 已 變 得 精 緻 如 藝 術 品 ! Christophe 教 我 們 做 的 幾 款 糕 點 , 亦 是 藝 術 之 作 , 「 St Honore ( 聖 安 娜 ) 原 是 公 元 600 年 前 的 廚 藝 之 神 , 1846 年 巴 黎 一 位 糕 餅 師 創 製 了 這 款 貌 似 小 皇 冠 的 栗 子 蛋 糕 , 以 St Honore 廚 神 命 名 。 」 他 可 以 隨 口 供 應 大 量 糕 點 知 識 , 「 Eclair 即 是 『 閃 光 』 的 意 思 , 鋪 了 朱 古 力 的 Eclair , 如 一 道 閃 光 ! 而 Mont Blanc 灑 上 糖 霜 , 就 像 瑞 士 的 白 朗 峰。 」
材 料 溫 度 相 若
帶 著 笑 容 做 糕 點 的 Christophe , 提 我 們 「 做 糕 點 要 有 電 子 磅 , 份 量 一 定 要 跟 足 , 太 多 太 少 都 做 不 成 。 」 二 是 所 有 材 料 應 要 溫 度 相 若 , 「 牛 奶 加 進 粉 前 應 要 『 丁 』 暖 , 雞 蛋 亦 要 先 從 雪 櫃 取 出 待 變 回 室 溫 , 否 則 烘 焗 時 間 會 有 偏 差 , 嚴 重 更 會 做 不 成 。 」
St Honore ( 焦 糖 朱 古 力 奶 油 「 聖 安 娜 」 泡 芙 )
0hr 30min
3 件
材 料
泡 芙 皮 : 水 250 毫 升 、 牛 油 125 克 、 粉 150 克 、 糖 1 茶 匙 、 雞 蛋 6 隻 、 暖 牛 奶 2 湯 匙 ;
朱 古 力 吉 士 : 牛 奶 200 毫 升 、 糖 40 克 、 粉 20 克 、 蛋 黃 2 隻 、 朱 古 力 50 克 ;
雲 呢 拿 吉 士 : 牛 奶 250 毫 升 、 糖 40 克 、 粉 20 克 、 蛋 黃 2 隻 、雲 呢 拿 1 條 、 牛 油 15 克 ; 焦 糖 漿 : 糖 100 克 、 水 1 茶 匙 ;
脆 餅 底 : 直 徑 8 厘 米 圓 形 脆 餅 1 塊 ; 碎 果 仁 / 黑 朱 古 力 漿 少 許
做 法
泡 芙 :
1. 牛 油 / 糖 / 水 以 慢 火 煮 溶 拌 勻 , 離 火 加 入 篩 好 的 粉 , 以 木 匙 拌 勻 , 待 溫 度 低 過 70 度 , 逐 次 加 入 5 隻 雞 蛋 , 快 手 拌 勻 攪 成 半 漿 狀 。
2. 泡 芙 漿 放 入 唧 筒 , 兩 個 焗 爐 盤 鋪 焗 爐 紙 , 第 一 盤 唧 成 9 個 直 徑 3 厘 米 圓 點 ; 第 二 盤 唧 8 條 12 厘 米 長 條 ( 留 作 Eclair 用 ) 、 3 個 直 徑 8 厘 米 圓 餅 。
3. 暖 牛 奶 與 1 隻 雞 蛋 拌 勻 , 掃 上 泡 芙 面 。 預 熱 焗 爐 200 度 , 第 一 盤 焗 6 分 鐘 ; 第 二 盤 焗 10 分 鐘 。朱 古 力 吉 士 :
牛 奶 與 糖 拌 勻 ; 以 熱 水 坐 溶 朱 古 力 , 加 入 牛 奶 混 合 物 中 拌 勻 。麵 粉 與 蛋 黃 拌 勻 , 加 入 朱 古 力 混 合 物 , 再 拌 勻 至 半 漿 狀 , 待 涼 後 放 入 雪 櫃 。
雲 呢 拿 吉 士 :
雲 呢 拿 開 成 兩 條 , 刮 出 其 籽 , 然 後 連 同 其 莢 加 入 200 毫 升 牛 奶 及 糖 煮 滾 。 把 餘 下 的 50 毫 升 牛 奶 加 入 麵 粉 和 蛋 黃 中 拌 好 。 將 麵 粉 液 加 入 雲 呢 拿 混 合 物 中 , 轉 細 火 , 最 後 加 入 牛 油 , 待 涼 後 放 入 雪 櫃 。
焦 糖 漿 :
燒 滾 水 煮 糖 , 不 要 攪 拌 , 待 糖 液 滾 至 超 過 150 度 至 焦 糖 色 , 熄 火 , 全 煲 立 即 放 進 凍 水 。 待 涼 2 分 鐘 , 備 用 。
合 成 步 驟 :
1. 脆 餅 底 點 上 少 許 朱 古 力 漿 , 放 上 大 圓 餅 泡 芙 。 小 泡 芙 刺 小 孔 , 以 幼 嘴 唧 筒 唧 入 少 許 呢 拿 吉 士 。 上 半 邊 蘸 暖 焦 糖 , 再 蘸 碎 果 仁 , 放 在 大 圓 餅 泡 芙 上 。 如 是 者 大 圓 餅 底 放 上 3 粒 小 泡 芙 。
2. 朱 古 力 吉 士 放 入 有 紋 粗 嘴 唧 筒 , 在 3 粒 小 泡 芙 之 間 唧 上 朱 古 力 吉 士 。
3. 頂 端 放 上 最 後 一 粒 小 泡 芙 、 裝 飾 便 成 。
貼 士
泡 芙 焗 前 掃 的 蛋 漿 , 以 鮮 奶 代 替 水 , 焗 出 來 會 更 金 黃 、 閃 亮 , 賣 相 更 討 好 。Eclair ( 法 式 奶 油 長 形 泡 芙 )
0hr 05 min8條
材 料
泡 芙 皮 、 朱 古 力 吉 士 : ( 與 St Honore 共 用 ) ; 70% 以 上 黑 朱 古 力 50 克
做 法
1. 長 條 形 泡 芙 及 朱 古 力 吉 士 , 在 「 聖 安 娜 」 蛋 糕 已 做 好 。
2. 泡 芙 兩 端 及 中 間 刺 3 個 孔 , 以 幼 嘴 唧 筒 唧 入 朱 古 力 吉 士 。
3. 熱 水 助 溶 黑 朱 古 力 , 掃 上 泡 芙 面 上 便 成 。貼 士
可 以 雲 呢 拿 、 咖 啡 吉 士 , 重 複 第 2 步 驟 , 加 入 士 多 啤 梨 或 紅 桑 子 , 做 很 多 不 同 味 道 的 Eclair 。
Mont Blanc ( 法 式 栗 子 蛋 糕 )
4hr 00min4 件
材 料
栗 子 慕 絲 : 栗 子 茸 / 淡 忌 廉 各 100 克 、 蛋 白 2 隻 、 糖 30 克 、 酒 1 茶 匙 、 魚 膠 片 1/4 片 、 日 式 朱 古 力 芯 棉 花 糖 20 粒 ﹔
蛋 糕 : 雞 蛋 3 隻 、 糖 / 麵 粉 各 100 克 、 無 鹽 牛 油 20 克 、 牛 奶 13 毫 升 ; 餅 底 : 圓 形 脆 餅 1 塊 ;
裝 飾 : 糖 醃 栗 子 2 粒 、 忌 廉 50 克 、 酒 1 茶 匙 ; 朱 古 力 漿 / 糖 霜 少 許
做 法
栗 子 慕 絲 :
1. 淡 忌 廉 拂 至 企 身 。 坐 熱 蛋 白 及 糖 , 拌 勻 、 拂 起 , 加 入 淡 忌 廉 。 冷 水 浸 軟 魚 膠 片 , 加 入 酒 , 再 加 入 忌 廉 混 合 物 及 栗 子 茸 90 克 , 拌 勻 。
2. 栗 子 慕 絲 倒 入 半 圓 形 模 至 一 半 , 中 間 放 入 一 粒 朱 古 力 芯 棉 花 糖 , 再 倒 完 其 餘 一 半 慕 絲 , 放 入 雪 櫃 雪 3 至 4 小 時 至 硬 身 。
蛋 糕 :
1. 雞 蛋 拂 勻 , 加 入 糖 , 坐 熱 水 攪 拌 至 約 體 溫 程 度 。麵 粉 過 篩 3 次 加 入 其 中 , 快 速 拌 勻 。 拌 入 牛 奶 及 坐 溶 的 牛 油 。
2. 倒 入 8 厘 米 直 徑 的 圓 形 蛋 糕 模 , 以 180 度 焗 25-30 分 鐘 。
合 成 步 驟 :
1. 脆 餅 底 點 上 少 許 朱 古 力 漿 , 放 上 海 綿 蛋 糕 及 栗 子 慕 絲 。
2. 10 克 栗 子 茸 放 進 幼 唧 筒 , 唧 出 栗 子 條 圍 慕 絲 。
3. 灑 糖 霜 / 酒 , 頂 端 點 上 忌 廉 , 放 上 半 粒 糖 栗 子 便 成 。
貼 士
可 以 少 許 熱 水 幫 助 慕 絲 脫 模 ; 栗 子 茸 在 烘 焙 公 司 買 得 到 。
Subscribe to:
Comments (Atom)